第九届外语文化节之“文化体验”系列讲座圆满结束

日期:2017-6-21
公共英语部 于晶晶

第九届 “托业桥杯”外语文化节举办期间,公共英语部“文化体验”系列讲座圆满结束,臧海霞等四位老师为同学们作了四场主题讲座,分别从文学、跨文化交际、语言学等角度介绍了外国文化。

3月16日,臧海霞老师为同学们作了一场题为《爱情还是金钱——从看简·奥斯汀的婚姻观》的讲座。臧老师通过分析《傲慢与偏见》中四段不同的婚姻模式,结合十九世纪英国社会历史背景及奥斯汀的成长经历,对奥斯汀的婚姻观进行了深入探讨。奥斯汀认为婚姻应该以爱情为基础,以财产为保障。理想的婚姻应该建立在彼此爱慕、相互尊重基础之上,但完全缺乏经济基础的婚姻也是不被赞同的。奥斯汀的婚姻观不仅在她所处的时代具有先进性,在200年后的今天仍有着深刻的现实意义。   

4月13日,王凌老师做了一场题为“A Glimpse of Intercultural Awareness In Translation”的专题讲座。讲座中,王老师结合自己的学习研究经历,让学生简单了解了文化、跨文化意识与翻译的关系。讲座首先探究了文化的本质,强调了语言与文化的关系,展示了来自英语习语,日常会话,经典作品等的文化内涵;然后从四个层面展示了文化与翻译的关系。来自于生活及影视作品,经典作品的喜闻乐见的鲜活例子激发了学生的兴趣,气氛轻松愉快。

5月18日,逄晓老师举办了题为“中式英语”的专题讲座。讲座中,逄老师结合自己的学习研究经历,讲述了何为中式英语、常见的中式英语及如何避免出现中式英语的办法。此次讲座提高了学生在英语学习中的跨文化意识和对英语学习的兴趣。

6月15日,王燕老师做了题为A Glimpse of Ancient Egypt的专题讲座。讲座中,王老师从埃及的地理位置特征开始,解释了古埃及文明的发展历程,向学生展示了古埃及时期的时间轴,并从时间轴上按照先后顺序挑选了不同时期具有代表性的文物,从宗教、贸易、艺术风格、丧葬习俗等方面展示了古埃及在不同时期的特点。   

此次系列英语讲座开阔了同学们的视野,提高了同学们对外国文化的理解力、人文素养和学习英语的兴趣,创造了良好的英语学习氛围。

录入:hjh


上一篇 下一篇



 
 
  • 山东外贸职业学院
  • 北校区:青岛市李沧区巨峰路201号    南校区:青岛市江西路62号